Pope Francis has asked the Catholic Church to reach out to as many people as possible—whether Catholic or not—to listen to each other and share about what “journeying together” means for the Church and for all of us.

Please participate by completing the survey below (open until March 31, 2022):

 
 

El Papa Francisco ha pedido a la Iglesia Católica que se acerque a tantas personas como sea posible, ya sean católicas o no, para escucharse mutuamente y compartir lo que significa "caminar juntos" por la Iglesia y por todos nosotros.

Le invitamos a que participe respondiendo la siguiente encuesta (disponible hasta el 31 de marzo del 2022):

 

What is a Synod?

In the first millennium, ‘journeying together’—that is, practicing synodality—was the ordinary way in which the Church, understood as ‘People united in the unity of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,’ acted” (Preparatory Document, 11). When there was disagreement and division in the early Church, bishops gathered to listen and discern the path forward. These were the first synods which developed at all levels of the Church—local, regional, and universal. St. John Chrysostom said that “Church and Synod are synonymous.” (Preparatory Document, 11).

What is the 2021-2023 Synod?
For a Synodal Church: Communion, Participation, and Mission

Pope Francis has called upon the Church to rejuvenate her synodal roots. He has opened a two-year synodal process which he hopes will reframe and renew our common journey forward. First and foremost, the Synod is a call to pray, listen, and discern together what the Holy Spirit is saying to the Church today—all for the sake of the Church’s evangelizing mission.

People from all walks of life are invited to participate. In practical terms, this may mean attending a listening session, submitting answers to a survey, or taking time to listen to the whispers of the Holy Spirit.

You can learn more about the Synod here.

¿Qué es el Sínodo?

“En el primer milenio ‘caminar juntos’, es decir, practicar la sinodalidad, fue el modo de proceder habitual de la Iglesia entendida como ‘un pueblo reunido en virtud de la unidad del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo‘ (Documento preparatorio, 11). Cuando había desacuerdo y división en la Iglesia primitiva, los obispos se reunían para escuchar y discernir el camino a seguir. Estos fueron los primeros sínodos que se desarrollaron en todos los niveles de la Iglesia: local, regional y universal. San Juan Crisóstomo podrá dijo “Iglesia y Sínodo son sinónimos”. (Documento preparatorio, 11).

¿Qué es el Sínodo 2021-2023?
Por una Iglesia sinodal: comunión, participación y misión

El Papa Francisco ha pedido a la Iglesia que renueve sus raíces sinodales iniciando un proceso sinodal de dos años que espera que reformule y renueve nuestro camino común hacia adelante. Ante todo, el Sínodo es un llamado a orar, escuchar y discernir juntos lo que el Espíritu Santo le dice a la Iglesia hoy, todo por el bien de la misión evangelizadora de la Iglesia.

Se invita a participar a personas de todos los ámbitos de la vida. En términos prácticos, esto puede significar asistir a una sesión de escucha, enviar respuestas a una encuesta o tomarse el tiempo para escuchar los susurros del Espíritu Santo.

Conozca más del Sínodo aquí.